| Suite
aux coupures de l’aide internationale, les
hôpitaux de Gaza se battent pour leur vie |
|
Middle
East Times - 05-05-2006
"Dans l’hôpital de Shifa, les
murs sont décrépis et sales. Les
ascenseurs sont cassés. C’est un
signe des temps dans la ville de Gaza, mise à
genoux par le refus de la communauté internationale
de faire des affaires avec un gouvernement dirigé
par le Hamas."
->
lire l'article (en français)
|
| Affamés
et bombardés |
|
Amira
Hass
Haaretz - Israël - 22-04-2006
"Il n’a jamais été
simple d’être Gazaoui. Actuellement,
c’est cauchemardesque."
Où atterrira le prochain coup ? La
question est là. Pas de savoir s’il
atterrira, mais quand, comment, sur qui et de
quelle nature.
->
lire l'article (en français)
->
original Haaretz (en anglais)
|
|
Instants romantiques sous artillerie |
|
Sami
Abu Salem
Gaza - 19-04-2006
" Le parfum délicieux des citronniers
emplissait l’air et nous étions la
nuit dernière, ma femme et moi, sur la
terrasse de notre maison du Camp de Réfugiés
de Jabalya, dans le nord de Gaza, savourant la
chaleur de la brise.
Suha, ma femme, appréciait le spectacle
de la lune, au milieu du ciel un peu nuageux et
l’atmosphère sacrée qui se
dégageait.
Les yeux de Suha étincelaient et son beau
sourire brillait dans l’obscurité."
->
lire l'article (en français)
->
original electronicIntifada (en anglais)
|
Nations
unies :
"Gaza au seuil d’une catastrophe humanitaire" |
|
Saed
Bannoura
05-04-2006
L’UNWRA alerte sur la situation dramatique
de la Bande de Gaza, affamée par les décisions
d’Israël et de la communauté
internationale. Une catastrophe humanitaire identique
à celle connue dans le passé au
Kosovo.
->
lire l'article (en français)
->
original IMEMC (en anglais)
|
| Une
délégation de l’UE constate
par elle-même la situation dans la Bande de
Gaza |
|
Laila
El-Haddad
Gaza - 31-03-2006
Une délégation de l’Union
Européenne (UE) a visité la Bande
de Gaza pour voir de visu la pénurie de
nourriture résultant du bouclage par les
israéliens d’un point de passage
critique.
->
lire l'article (en français)
->
original (en anglais)
|
| Affamer
Gaza |
|
Erica
Siverman
23-03-2006
« Ouvrez une autre file d’attente ! »
exigent des jeunes gens en en frappant avec leurs
poings sur la porte d’une boulangerie de
la ville de Gaza dans la nuit de lundi, alors
que les files d’attente pour le pain sont
apparues dans toute la ville.
->
lire l'article
|
L’armée
israélienne affame les Palestiniens -
le PCHR alerte sur la catastrophe
humanitaire dans la Bande de Gaza |
|
Par PCHR
Gaza - 20-03-2006
Le PCHR suit avec une profonde inquiétude
la détérioration de la situation
économique et sociale résultant
du bouclage total imposé par l’armée
israélienne sur les Territoires Palestiniens
sous Occupation, et spécialement sur la
Bande de Gaza.
->
lire l'article (en français)
->
le communiqué original (en anglais)
|
|
Après des semaines de bouclage
israélien,
la Bande de Gaza n'a plus de pain
|
|
par IMEMC
Gaza - 17-03-2006
Toutes les boulangeries
de la Bande de Gaza sont fermées. Dépendant
des importations de farine, 1,2 millions de Palestiniens
vivant dans la Bande de Gaza, l'endroit le plus
peuplé au monde en termes de population
par mètre carré, affrontent actuellement
une crise alimentaire sans précédent
en raison des bouclages israéliens qui
ont empêché l'importation de blé.
->
lire l'article (en français trad ISM)
->
original (en anglais)
|
L’accord
sur les points de passage
de la Bande de Gaza consolide le contrôle
des forces d’occupation israéliennes... |
|
Communiqué PCHR
19-11-2005
L’accord sur les points de passage de la
Bande de Gaza consolide le contrôle des
forces d’occupation israéliennes
sur l’économie de la Bande de Gaza
et les déplacements des civils.
->
lire l'article (en français)
->
original (en anglais)
|
|
|
| Poches
vides et grognements d’estomac à Gaza |
|
Rami
Almeghari
Gaza - 22-04-2006
La nourriture pour chacune et chacun dans le
monde est le moyen de survivre, de rester en vie,
de garder une vie normale et saine. Mais en Palestine,
la nourriture est devenue de plus en plus difficile
à se procurer car les épiceries
et les supermarchés ne peuvent assumer
les dettes de leurs clients.
->
lire l'article (en français)
->
original IMEMC (en anglais)
|
| La
Terre est en train de se refermer sur nous |
|
Leila
el Haddad
Gaza - 12-04-2006
"Les obus continuent de tomber. Ils rentrent
jusque dans ma tête, de sorte que ce n’est
pas seulement ma maison qui est ébranlée,
c’est aussi mon cerveau qui vibre. C’est
comme si quelqu’un était en train
de frapper sur un gong tout près de moi,
toutes les deux ou trois minutes, parfois cinq
fois en une seule minute, comme la nuit dernière."
->
lire l'article (en français)
->
original IMEMC (en anglais)
|
Gaza
sous les obus israéliens
Un enfant tué à Qalandya |
|
Saed
Bannoura
05-04-2006
La Bande de Gaza sous les effets du blocus humanitaire
et les bombardements israéliens. En Cisjordanie,
les agressions de l’occupant se multiplient.
A Qalandya, l’armée fait irruption
dans le camp de réfugiés, s’affronte
avec les jeunes et tire. Un enfant de 15 ans est
tué.
->
lire l'article (en français)
|
Mission Impossible
Interview avec Raji Sourani |
|
BitterLemons
25-03-2006
L’avocat Raji Sourani dirige
le Centre palestinien des droits de l’homme
(PCHR) à Gaza
"Je pense que l'ouverture du passage de
Kerem Shalom est une indication de cette stratégie.
Israel commence un nouveau chapitre avec ça.
Depuis Kerem Shalom, Israel exercera un contrôle
économique total de Gaza. Kerem Shalom
est à l'intérieur d'Israel et les
lois israéliennes s'y appliqueront. Toutes
les importations et les exportations de Gaza devront
passer par là.
En Cisjordanie, la situation est complètement
différente.
Jérusalem-Est a été annexé
de facto et éthniquement nettoyé."
->
lire l'interview (en français)
->
original (en anglais)
|
| Un
vote portant sur Gaza aussi |
|
Par Amira
Hass
Haaretz
Gaza - 23-03-2006
Tout ça pour habituer les habitants de
Gaza, et aussi la communauté internationale,
à l’idée qu’il serait
peut-être rationnel d’orienter la
production de Gaza, ses affaires et ses plans,
vers le sud, vers l’Egypte qui ne pourra
pas se tenir à l’écart quand
environ 1,5 millions d’Arabes sont étranglés
par le siège israélien.
->
lire l'article (en français)
->
l'article en version anglaise
|
|
Gaza est toujours une prison |
|
Par Patrick
O'Connor
Al Ahram Weekly
Gaza - 18-03-2006
Les médias disent que la Bande de Gaza
n'est plus sous contrôle israélien,
mais il y a deux semaines j'ai été
empêché d'entrer dans Gaza depuis
l'Egypte par des agents israéliens.
Le lendemain, deux citoyens français étaient
empêchés d'entrer dans Gaza pour
un projet de ville jumelée. Les autorités
israéliennes ont invoqué “des
raisons de sécurité” et des
fausses affirmations de liens avec le terrorisme,
une stratégie typique utilisée contre
les défenseurs étrangers des droits
palestiniens.
->
lire l'article (en français trad ISM)
->
original (en anglais)
|
Quand
la pêche a le goût de la mort
sur la côte de Gaza |
|
par Wisam Afifa
spécial Palestine News Network
diffusé par "Palestine en Marche"
08-12-2005
Les pêcheurs de Rafah et Khan Younes furent
privés, tout au long des années
de l’intifada, d’utiliser même
leurs bâteaux de pêche, lorsque les
côtes étaient entièrement
soumises à l’occupation. Aujourd’hui,
alors qu’ils peuvent théoriquement
descendre en mer, ils doivent rester prudents
et s’éloigner rapidement à
la vue d’une vedette militaire israélienne,
qui les poursuit jusqu’à la plage.
->
lire l'article (en français)
|
Les
ambitieux projets de Gaza suspendus
à l’élimination des gravats
des colonies |
|
L’Orient-le-Jour
04-12-2005
Près de trois mois après le retrait
israélien, les ambitieux projets de développement
de la bande de Gaza restent dans les limbes, suspendus,
selon les responsables palestiniens, au déblayage
des gravats des anciennes colonies.
->
lire l'article (en français)
|
|
